Примеры употребления "закат" в русском

<>
Одни истории заканчиваются уходом героев в закат. Bazı hikayeler gün batımına doğru giderken biter.
Я хочу увидеть закат. Gün batimini görmek istiyorum.
Ты смотришь закат солнца? Gün batımını izliyor musun?
Иногда прямо чувствую, как близок закат жизни. Gün içinde, hayatımın sonunun yüzüme baktığını görebiliyorum.
У них был рассвет, будет и закат. Gün doğumu olduğu gibi gün batımı da olacaktır.
Ты упускаешь самый красивый закат. En güzel gün batımını kaçırıyorsun.
По идее ты должна была уезжать в закат сейчас. Şimdiye kadar gün batışına doğru yol alıyor olurdunuz sanıyordum.
В сообщении он сказал "закат" и "сегодня". Bu mesajın içine "gün batımı've" bugün "kelimelerini koymuş.
Я хочу захватить закат. Gün batımını görmek istiyorum.
Иногда мы останавливаемся и смотрим на закат или птиц. Bazen durup gün batımını seyreder, uçan kuşlara bakarız.
хороший закат, да парни? Güzel günbatımı, değil mi?
И уедем вместе в закат? Gidip gün batımını mı seyredecektik?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ