Примеры употребления "за помощь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Спасибо за помощь, сестра Элкинс. Yardımınız için sağ olun Hemşire Elkins.

Спасибо за помощь, мистер Смол. Yardımınız için sağ olun Bay Small.

Так что, ты злишься на меня за помощь? Ne yani, yardım ettiğim için bana kızgın mısın?

Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении. Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı.

Спасибо за помощь, мисс Беннет. Yardımlarınız için teşekkürler, Bayan Bennet.

И благодарим за помощь во внедрении этих методов. Bu yöntemlere olan katkılarınız için size teşekkür ediyoruz.

Спасибо за помощь, Гвен. Yardımın için teşekkürler, Gwen.

Спасибо за помощь, мистер Хикок. Yardımınız için çok teşekkürler Bay Hickok.

Спасибо вам за помощь, Одо. Yardımın için teşekkür ederim, Odo.

Спасибо за помощь, миссис Вестен. Tüm yardımların için teşekkürler bayan Westen.

Я очень благодарен тебе за помощь. Bana yardım ettğin için gerçekten minnettarım.

И кстати, спасибо за помощь, Элайджа. Bu arada yardım ettiğin için teşekkür ederim Elijah.

Моя минимальная цена за помощь женщине в поисках телефона это долларов. Güç durumdaki bir kadını bir telefona götürmek için minimum fiyatım Dolar.

Я хотела поблагодарить тебя за помощь с Кирой. Kira konusunda yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.

Спасибо за помощь, Вэнди. Bugünkü yardımın için teşekkürler Wendy.

Спасибо за помощь, Вэл. Yardımın için sağol, Val.

Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом. Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle.

Мистер Хоули, спасибо за помощь. Bay Hawley, yardımınız için teşekkürler.

Спасибо за помощь, мистер Сойер. Yardımınız için sağ olun Bay Sawyer...

Спасибо за помощь, Нарцисс. Yardımların için teşekkürler, Narcisse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ