Примеры употребления "журналистом" в русском

<>
Вы считаете себя журналистом. Kendini gazeteci olarak düşünüyorsun.
Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.
Мне стоит поговорить с каким-нибудь журналистом? Bir gazeteci ile mi konuşmalı mıyım?
Вы хотите быть журналистом. Demek gazeteci olmak istiyorsun.
Именно это делает тебя таким хорошим журналистом. Seni iyi bir gazeteci yapan bu işte.
Мистер Ховелл является журналистом. Bay Howell bir gazetecidir.
Но ты же женщина и работаешь журналистом. Ama bir kadınsın ve gazeteci olarak çalışıyorsun.
Я проведу за этим столом максимум месяца, а потом стану журналистом. Genç bir muhabir olmadan önce en fazla dört ay bu masada otururum.
И ты считаешь себя журналистом? Kendine gazeteci mi diyorsun sen?
Он пил с журналистом из "Фильма недели". "Film Haftası" ndan bir gazeteci ile içtiler.
Фостер был журналистом для Хроники. Foster, Chronicle'da gazetecilik yapıyormuş.
Быть журналистом сегодня, прямой путь в очередь безработных. Bugünlerde muhabir olmak işsizler kuyruğuna ilk sıradan girmek gibi.
Он хотел стать журналистом, но его отец убедил его изучать право на Юридическом факультете Гарвардского университета, начиная с осени 1937 года. 1937 yılında bitirdi. Donovan bir gazeteci olmak istiyordu fakat babası onu hukuk okuması konusunda ikna etti ve 1937 sonbaharında Harvard Hukuk Okuluna
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ