Примеры употребления "живет в" в русском

<>
В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.
А моя сестра живет в вашей Пенсильвании. Ama kız kardeşim Pennsylvania'nızda yaşıyor.
Том живёт в мире фантазий. Tom bir hayal dünyasında yaşıyor.
В настоящее время Грэйсмит живёт в Сан-Франциско. Graysmith San Francisco'da yaşıyor.
Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде. New Jersey'de yaşıyor ve kasvetli Doğu yakasının üst kısımlarında oturuyor.
Мой брат живет в Сан-Диего. Erkek kardeşim San Diego'da yaşıyor.
Тогда человек, который курит Old Gold, разводит улиток и пьёт кофе, живёт в зелёном (4) доме. Böylelikle Old Gold sigarası kullanan, salyangozu olan, kahve içen ve yeşil bir evde oturan (4) birisinin olması gerekir.
Бри Ван Де Камп живет в грехе. Bree van de Kamp bir günahı yaşıyor.
Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке. Annemin tarafından büyükannem, Osaka'da yaşıyor.
Он живёт в Лос-Анджелесе с женой-художницей, Эрин Пайн. Johnson, eşi sanatçı Erin Payne ile birlikte Los Angeles'ta yaşıyor.
С нашей соседкой? Которая живет в милях отсюда с коровами? Hani şu kilometre ötede, bir sürü sığırla birlikte yaşayan mı?
У меня есть дядя, который живет в Киото. Kyoto'da yaşayan bir amcam var.
Предположим, что он живёт в доме, где пьют кофе. Bu adamın kahve evinde oturduğunu düşünelim.
Живёт в верхнем Ист-Сайде. Yukarı doğu yakasında yaşıyor.
Кэрол живет в Чикаго. Carol, Şikago'da yaşıyor.
около 1980 бывшая бортпроводница Air Koryo, также живет в Макао. 1980), Makao'da yaşayan, eski bir Air Koryo uçuş görevlisi olduğunu bildirmiştir.
Я думала Том Круз живёт в месте поприличней. Tom Cruise'un daha iyi bir yerde yaşadığını sanırdım.
Много видов птиц живёт в Японии. Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.
Не англичанин - тот живёт в красном доме (2). Kırmızı bir evde yaşadığı için İngiliz de değildir (2).
Она живет в Уайт-Плейнс. Ее зовут Гретхен Катлер. White Plains'te yaşıyor hatta, adı Gretchen Cutler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ