Примеры употребления "желтую" в русском

<>
Распишись здесь и мы подготовим тебе желтую машину. Şuraya imza at. Daha sonra sarı arabanı alabilirsin.
Ну так нажми жёлтую и синюю. O zaman sarı ve maviye bas.
Отойдите за желтую линию... Sarı çizginin arkasına geçin.
Восемь человек из списка за мной, в желтую комнату. Bu sabah listede olan sekiz kişi benimle sarı odaya gelsin.
Мы ищем жёлтую машину в связи с убийством. Bir cinayete karışmış sarı renkli bir araba arıyoruz.
Я видел сегодня жёлтую бабочку. Bugün sarı bir kelebek gördüm.
Мужчина в сером пиджаке в желтую полоску пересекает улицу. Sarı çizgili, gri ceketli biri El Barghout'a geçiyor.
Например что? Натянуть желтую ленту? Регулировать движение? Sarı bant çekip, trafiği başka yöne mi versin?
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
"Поцелуй меня в жёлтую задницу"! Sarı kıçımı öp, lanet polis deriz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!