Примеры употребления "желе" в русском

<>
Такос Махи с ананасом, Португальские роллы с желе гуавы. Ananas soslu Mahi taco 'lar. Guava reçelli Portekiz dürümleri.
И я сказала побольше желе. Ve fazladan jöle koymanı İstemiştim.
Любишь лимонные желе с водкой? Limonlu jöle kokteyl sever misin?
Желе и паршивый сериал семидесятых годов. Jöle ve 'lerin kötü filmleri.
Ты принес мне желе? Bana jöle getirdin mi?
У вас есть желе или йогурты? Jöle ya da yoğurtunuz var mı?
Но он должен есть зеленое желе... Ancak o yeşil jöle yemek zorundaymış...
Я ем только желе и йогурт. Ben sadece jöle ve yoğurt yerim!
Она приходит ко мне, приносит желе. Beni ziyaret edip duruyor. Jöle getiriyor hep.
И что нужно делать с желе? Bunun Jello ile ne ilgisi var?
Пойди, посмотри, как там наши Арахис с Желе. Gidip Fıstık Ezmesi ve Jöle'ye bak. Aptalca bir şey yapmasınlar.
Арахисовое масло и желе с картофельными чипсами. Fıstık ezmesi, reçel ve patates cipsi.
Шоколадное желе и фисташки. Çikolatalı puding ve fıstık.
Это как то связано с желе? Ne, bir puding için mi?
Я приготовила тонну желе. Çok fazla jöle hazırladım.
Я умею делать желе. Jöle yapmayı da bilirim.
Да. И вы экспортируете желе из угрей. Ve jöle içinde yılan balığı ihraç ediyorsunuz.
Выньте её из костяного шлема - и это просто желе, полностью беззащитное. Kemikten kaskını çıkarırsanız aynen jöle gibi olur ve en ufak bir darbede yaralanabilir.
Здесь слишком много желе. Bir sürü jöle var.
Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки. Galiba çikolatalı, reçelli ve bir tane yenmiş var. -Reçelli lütfen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ