Примеры употребления "её жених" в русском

<>
Вот и мой изумительный жених. İşte muhteşem nişanlım da oradaymış.
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Думаете ее убил жених? Nişanlısının yaptığını mı düşündünüz?
Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.
Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?
Он не мой жених. O benim nişanlım değil.
Он больше не мой жених. O artık benim nişanlım değil.
Где жених и невеста? Gelin ve damat nerede?
Твой предатель жених собирал улики. Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu.
Ронни - жених Кейтлин? Ronnie Caitlin'in nişanlısı mıydı?
Это моя бабушка, а это Артур, ее жених. Bu benim ninem, ve bu da Arthur, nişanlısı.
Молодой жених и дети. Genç nişanlın ve çocuklar.
Только жених и невеста, пожалуйста. Sadece gelin ve damat olsun lütfen.
Лазло - мой жених. Laszlo benim erkek arkadaşım.
Он мой жених, а не твой, так что отвали! Ve o benim nişanlım, senin değil O yüzden uzak dur.
Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой. Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Этот агент - жених Чжи Ву? Bu ajan genç bayanın nişanlısı mı?
Как жених и невеста на свадебном торте. Düğün pastasının üstündeki gelin ve damat gibi.
Тэд, это мой жених. Ted, bu benim nişanlım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ