Примеры употребления "есть запасной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?

У меня всегда есть запасной выход. Her zaman başka bir çıkış vardır.

На этот случай у меня есть запасной мотор. Bu gibi durumlar için yedek bir motorum var.

Думаете, это и есть запасной выход? Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

У тебя есть запасной? Yedek kablo var mı?

Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var.

У тебя есть запасной пистолет! Yedek silahın var! Biliyorum!

Всегда есть запасной вариант. Diğer seçenek daima saklı.

У нас есть запасной план? Yedek bir planımız var mı?

Теперь у нас есть запасной туалет.. Bu da yedek tuvalet olmuş oldu.

У кого-нибудь есть запасной мешок? Fazladan çuval getiren var mI?

У кого есть запасной шлем? Fazla miğferi olan var mı?

У бандита всегда есть запасной план. Bir gangsterin daima kaçış planı olur.

У тебя есть запасной план? Yedek bir planın var mı?

У Дюка всегда есть запасной план. Duke'un her zaman B plânı vardır.

У нас есть запасной план действий? Bir acil durum planımız var mı?

У вас есть запасной ключ? Bir yedek anahtarınız var mı?

У нас есть надувной матрас и запасной ключ. Portatif bir yatağımız ve fazladan bir anahtarımız var.

Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы. "Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var."

Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ