Примеры употребления "епископ" в русском

<>
Сбросьте лестницу, епископ. Merdiveni aşağıya bırak Piskopos.
Викарный епископ очень важный парень. Piskopos Vekili oldukça önemli biridir.
Сын мой, я не епископ. Sevgili evladım, ben piskopos değilim.
Неужто не выпьете чашечку, епископ Бреннан? Bir fincan bile içmeyecek misiniz Piskopos Brennan?
Епископ, убей его. Bishop, öldür onu.
Епископ - говорил, а Александр - молчал. Piskopos konuştu ama Alexander tek kelime bile etmedi.
Епископ Датсон, пожалуйста. Piskopos Dutson, lütfen.
Епископ, боевая готовность! Piskopos, hazır ol!
Полгода назад умер епископ Винчестера. Winchester Piskoposu ay önce öldü.
Когда епископ умрёт, монахи будут выбирать нового. Buradaki Piskopos ölünce, yenisini buradaki keşişler seçecek.
(Анжела) Отец. Епископ одобрил обряд экзорцизма? Peder, piskopos şeytan çıkartmaya müsaade etti mi?
Епископ лежал на полу. Piskopos Rushman yerde yatıyordu.
Плохи дела, да, Епископ? Pek parlak görünmüyor değil mi Bishop?
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Его превосходительство посол Франции и епископ Бонниве. Ekselansları, Fransa Büyükelçisi ve Piskopos Bonnivet.
Епископ убит в рождественскую ночь. Noel gecesi öldürülen bir piskopos.
? - 3 января 236) - епископ Рима с 21 ноября 235 года по 3 января 236 года. 3 Ocak 236) 21 Kasım 235 tarihinden ölümüne dek Roma Piskoposluğu görevinde bulunmuş din adamı, papa.
? - 7 декабря 283) - епископ Рима с 4 января 275 года по 7 декабря 283 года. 7 Aralık 283, Roma), 4 Ocak 275 tarihinden ölüm tarihi olan 7 Aralık 283 tarihine kadar papalık yapmış İtalyan din adamı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ