Примеры употребления "ежедневная" в русском

<>
Это ежедневная полицейская сводка. Bu günlük polis bülteni.
По приказу президента Сноу ежедневная норма выработки увеличена. Başkan Snow'un emirleri doğrultusunda günlük çalışma saatleriniz arttırılmıştır.
The Seattle Times - ежедневная газета города Сиэтл, штат Вашингтон, США. The Seattle Times Amerika Birleşik Devletleri'nde Washington eyaletinin Seattle şehrinde hizmet veren bir gazetedir.
The Dallas Morning News (произносится "Зэ Даллас Монин Ньюз" - "Утренние новости Далласа") - ежедневная газета города Даллас, штат Техас, США. The Dallas Morning News, 1885 yılında kurulan, Teksas eyaletinin Dallas şehrinde basılan günlük gazetedir.
The Star-Ledger (произносится "Зэ Стар-Лэджер") - ежедневная газета города Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. The Star-Ledger, Amerika Birleşik Devletleri'nin New Jersey eyaletinin Newark şehrinde yayınlanan günlük gazete.
"The Miami Herald" - американская ежедневная газета, издающаяся в Майами с 1903 года. The Miami Herald, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan günlük gazetedir.
Houston Chronicle - ежедневная газета, издаваемая в Хьюстоне, штат Техас, США. Это крупнейшая газета Техаса и десятая по объёму тиража в Соединённых штатах. The Houston Chronicle, Houston, Teksas merkezli, ABD'de yayımlanan broadsheet formatında günlük gazete.
The Arizona Republic () - ежедневная американская газета, издаваемая в Финиксе. Распространяется в Аризоне. The Arizona Republic, Amerika Birleşik Devletleri'nin Arizona eyaletinin Phoenix şehrinde yayınlanan günlük gazete.
"Телеграаф" (De Telegraaf) - крупнейшая ежедневная газета Нидерландов. Её тираж составляет 750 000 экземпляров. De Telegraaf merkezi Amsterdam'da bulunan, Hollanda'da yayımlanan günlük gazete.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!