Примеры употребления "его найти" в русском

<>
то сможете его найти. o zaman onu bulabilirsiniz.
Вы пытались его найти? Onu bulmaya çalıştınız mı?
Охрана м-ра Аль-Файеда безуспешно пыталась его найти. Bay Al-Fayed'in korumaları onu bulmakta başarısız olmuşlar.
Кейтлин заставила его найти два адреса: Caitlin, ona iki adres arattırmış.
Если он Сторибруке, ты сможешь его найти? Eğer Storybrooke'daysa, onu bulabilir misin?
Расскажу позже. Для начала нужно его найти. Sonra anlatırım, önce bulmamız lazım ama.
Я искал всюду, но не смог его найти. Her yeri aradım ama ufak böceğim hiçbir yerde yoktu.
И где его найти. Ve onu nerede bulabileceğimi.
Ты поможешь нам, то есть, мне его найти? Onu bulmak için bize yardım eder misin, yani bana?
Я нигде не могу его найти. Ve onu, hiçbir yerde bulamıyorum.
Если его найти, ты сможешь стать свободной. Bunu başarabilirsen, o zaman belki özgür olabilirsin.
Я помогу его найти. Onu bulmanıza yardım edebilirim.
Мы сейчас пытаемся его найти. Şimdi onu bulmaya çalışıyoruz. Neden?
Мы делаем все возможное, чтобы его найти. Onu bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти. Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
Ее мать просила его найти торговца предметами искусства. Onun annesi, sanat komisyoncusu falan bulmasını istemiş.
Нет, сначала надо его найти. Hayır, önce onu bulmamız gerek.
Мы пытаемся его найти. Bu muhabiri bulmaya çalışıyoruz.
Но чтобы его найти, нужно заплатить. Ama onu ortaya çıkarmanın bir bedeli var.
Я должен его найти - Дэниэл Рид. Bu adamı bulmam gerek, Daniel Reed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!