Примеры употребления "его жену" в русском

<>
Ты убил Дага и его жену? Doug ve karısını sen mi öldürdün?
Мэчин убил его жену. Machin onun karısını öldürdü.
я всё таки украл его жену. Ne de olsa onun karısını çaldım.
Ты не думаешь, что Джон Раскин приглашает тебя обольщать его жену? John Ruskin'in seni, karısını baştan çıkarman için davet ettiğini düşünmüyor musun?
Потом отведу в сторонку его жену, найду какой-нибудь способ общаться. Daha sonra eşini bir kenara alıp iletişim kurmanın bir yolunu bulacağım.
Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях. Oh, adamın karısını dışladı, çocukları hakkında hikayeler yaydı.
Кто ищет его жену? Kim karısının peşinde ki?
Его жену звали Либби. Karısının adı Libby idi.
Цитируя его жену: "Идеальный козел отпущения - это мертвец". Karısının deyimiyle, "En iyi günah keçisi, ölü olandır."
Его жену посадили за контрабанду сигарет. Karısı karaborsa sigara satmaktan hapse girdi.
Один умоляет нас включить его жену в испытания, жена другого просит меня украсть лекарства для ее мужа. Bir adam bize karısını çalışmaya almamız için yalvarıyor sonra diğer adamın karısı gelip ilacı kocası için çalmamı istiyor.
Я отключила его жену. Karısının fişini ben çektim.
Кое-кто убил его жену. Biri, eşini öldürdü.
Уильям Тирни Кларк убил его жену. William Tierney Clark onun karısını öldürmüş.
Доктор Насир полностью восстановится а его жену нашли живой и здоровой. Dr. Nasir tamamen iyileşecek kocası da hayatta ve iyi durumda bulundu.
Убили имама и его жену. Bir imam ve karısı öldürülmüş.
Его жену звали Айлин. Onun karısı, Eileen.
Главный невропатолог из Буэнос-Айреса обследовал Эбби, его жену. Buenos Aires'in en iyi nöroloji uzmanı Abby'nin durumunu değerlendirdi.
Тереза Лисбон, самая крутая девчонка в Калифорнии, испугалась мэра маленького городка и его жену. Teresa Lisbon, Vahşi Batı'nın en çetin kızı ufak bir kasabanın başkanından ve karısından mı korkuyor?
Но я встречала его жену в посольстве несколько недель назад. Ama birkaç hafta önce onun eşiyle bir büyükelçilik görevinde tanışmıştım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ