Примеры употребления "д-р" в русском

<>
Д-р Янг, пациентке ничто не угрожает. Doktor Yang, hastaya acil müdahale gerekmiyor...
Мне очень жаль, что Творцы мертвы, д-р Холлоуэй. Mühendislerinizin hepsi ölmüş olduğu için çok üzgünüm, Doktor Holloway.
Вас встретит д-р Шнайдер. Dr Schneider sizinle buluşacak.
Дело не в тщеславии, д-р Померанц. Bunun görüntüyle ilgisi yok, Dr Pomerantz.
Постарайтесь расслабиться, д-р Шоу. Gevşemeye çalışın, Doktor Shaw.
Д-р Оппенгеймер, ты любишь меня. Doktor Oppenheimer, sen beni seviyorsun.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Вы слушаете, д-р Мэйси? Doktor Macy, orada mısınız?
Яд действует быстро, д-р Джонс. Zehir çabuk etki eder Dr Jones.
Д-р Чо, как у вас дела? Doktor Cho, nasıl gidiyor, kızım?
Держитесь, д-р Билл. Dayanın, Doktor Bill.
Д-р Палмер будет ассистентом. Doktor Palmer yardım edecek.
Делайте то, что приказал д-р Маккой. Dr. McCoy'un emrine uyun. - Neden?
Д-р Бэннер, опустите скипетр. Doktor Banner o asayı bırakın.
Д-р Ву работает на нас. Doktor Wu, bize çalışıyor.
Д-р Шнайдер, отсюда вырвали несколько страниц. Dr Schneider, bundan yırtılmış sayfalar var.
Где настоящий д-р Дэн? Where gerçek Doktor Dan?
Отойдите, д-р Шнайдер. Geri çekilin Dr Schneider.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!