Примеры употребления "дюны" в русском

<>
По Шоутайм будут показывать режиссерскую версию Дюны. "Dune" yönetmenin kurgusu ile gösterimde.
Мир Дюны похож на сон, но сны тоже меняют мир. Dune rüya gibi dünyada duruyor, ama dünyayı rüyalar da değiştir.
Едете в песчаные дюны? Big Mama. Kum tepeleri.
Но как мы ни шумели, дюны отказывались открыть и впустить нас. Ancak birlikte yıldırım gibi, Kum tepeleri açılmayı ve içeri girmeyi reddetti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!