Примеры употребления "дэна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сирена, тебе лучше найти Дэна. Serena, Dan'i bulsan iyi edersin.

Если ты действительно знала как заполучить Дэна, ты бы не сбежала учиться за границу. Haydi ama Vanessa. Dan'i elde etmesini gerçekten bilseydin buralardan kaçmak için yurtdışına okumaya gitmeye çalışmazdın.

Что не убивали Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ı senin öldürmediğine inanıyorum.

Найдите бывшую жену Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ın eski eşinden başlayalım.

Сегодня все за Дэна Чанга. Dan Chung bizi diskoya götür.

Теперь мне нужно собрать диски Дэна. Şimdi Dan'in DVD'lerini toparlamalıyım.

Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?

Оставь мозг Дэна и ешь по чуть-чуть каждую неделю. Dan'in beyninden biraz ayırıp her hafta bir parça yiyebilirsin.

Как у дедушки Дэна? Büyükbabam Dan gibi mi?

Прости, но я люблю Дэна. Üzgünüm, ama ben Dan'e aşığım.

Дэна Пратта, пожалуйста. Dan Pratt, Iütfen.

Кэти, позови Дэна. Katie, Dan'i ver.

Я попрошу Дэна подготовить бумаги. Dan'e söyleyeyim de işlemlere başlasın.

Послушай, любой человек, читающий газеты, знает у Дэна через "д" Холдена переизбыток испорченного. Bak, gazete okuyan herkes bunu biliyor. Baş harfi "D" olan Dan Holden biraz fazla gecikmiş.

Ты хочешь обыскать комнату Дэна? Dan'in odasına mı bakmak istiyorsun?

Давайте отвлечемся от игры и поговорим о свиной колбасе от "фермера Дэна". Şimdi bu üçlü oyuna ara verelim ve çiftçi Dan'ın saf domuz sosu hakkında konuşalım.

Я многому учусь у Дэна. Elbette Dan'den çok şey öğreniyorum.

Замечено - Джорджина Спаркс, бродяга И отец Дэна с угрюмым видом. Georgina Sparks, bir puset, ve çatık kaşlarıyla Dan'in babası görüldüler.

Пожалуйста, Дэна Карлина. Dan Carlin, lütfen.

Похоже, Вы описали Дэна Рида. Sanki aynı Dan Reed'i tasvir ediyorsun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ