Примеры употребления "дэн" в русском

<>
Да, он и Дэн Мюррей. Evet, o ve Dan Murray.
Наказание сильнее чем преступление, Дэн! Bu suça bu ceza fazlaydı Dan.
Спокойной ночи, Дэн. İyi geceler, Dan.
Дэн - мой сосед по квартире. Dan'in ev arkadaşım olduğunu söylemeyi unuttum.
Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете? Teğmen Dan, burada ne işiniz var?
Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус. Bu Jerry, ve bu Dan, ve köpek de Rufus.
Эл, открой это я, Дэн. Al, kapıyı aç. Benim, Dan.
Итак, Дэн, как вы представляете себе вторую книгу? Peki, Dan, iki numaralı kitap için ne düşünüyorsun?
Это и тебя касается, Дэн. Senin için de aynısı geçerli Dan.
Эти два старичка, Верн и Дэн. Şu iki yaşlı adam. Vern ve Dan.
Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл. Şerif Hood, ben Başkan Dan Kendall.
Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн. Burada bir insanın hayatından söz ediyoruz, Dan.
Отец Дэн любит меня. Peder Dan beni sever.
Снова нет креветок, лейтенант Дэн. Hala karides yok, Teğmen Dan.
Дэн Оти - местный. Dan Otey oranın yerlisi.
Дэн, я соврала тебе. Dan, sana yalan söyledim.
Дэн, где эта книга? Dan, o defter nerede?
Дэн против Нейта это было достаточно трудно. Dan mi Nate mi yeterince zordu zaten.
Рэд Бульё вне себя, Дэн. Red Beaulieu kızarmaya başladı, Dan.
Дэн, вы не согласны? Affedersin, katılmıyor musun Dan?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ