Примеры употребления "дэвис" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лидия Дэвис была подлой шлюхой. Lydia Davis alçak bir fahişeydi.

Итак, как думаете, каковы шансы того, что Дэвис остался с мисс Хадсон? Sence, küçük bir ihtimal de olsa Davis, Bayan Hudson'la birlikte yaşamaya başlamış mıdır?

Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?

Дэвис считает, это твоя вина, я с ним согласен. Davis, bunun senin hatan olduğunu düşünüyor ve haksız da diyemem.

Дэвис, поди сюда. Надо поговорить. Davis gel buraya, konuşalım biraz.

Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.

Значит, дело Марано и Дэвис закрыто? Marano ve Davis ile işimiz bitti mi?

К вам мистер Дэвис с третьего этажа. Üçüncü kattan Bay Davis sizinle görüşmek istiyor.

Привет, я Сэмми Дэвис младший. Merhaba, ben Sammy Davis Jr.

Со мной сегодня комиссары Шерил Голден и Мартин Дэвис. Bugün Komisyon Görevlisi Sheryl Golden ve Martin Davis'e katıldım.

Сколько образцов сделал Джеферсон Дэвис? Jefferson Davis kaç örnek yaptırmıştı?

Стрелка зовут Вильям Дэвис. Vurucu adı William Davis.

Теперь она Бэт Дэвис. Adını Beth Davis yaptı.

Агент Дэвис находится у южного входа. Ajan Davies, güney girişini tutuyor.

Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке. Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.

Полковник Дэвис прибыла к нам из Генштаба на некоторое время. Albay Davis Ulusal Muhafız Bürosu'ndan geçici görev nedeniyle bizimle olacak.

Извини, Айзек Дэвис. Affedersiniz, lsaac Davis.

Так что Дэвис отправился к точке где-то внутри. Yani Davis, bunun içindeki bir yere gitmiş.

Папа, это сенатор Эдисон Дэвис. Baba, bu senatör Edison Davis.

Ну почему я не Бетти Дэвис? Neden Bette Davis gibi olamıyorum ki?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ