Примеры употребления "дэвида" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С глазами, как у Дэвида Боуи? Gözleri David Bowie'ninkilere benzeyen elaman?

Я сожалею насчет Дэвида. David için çok üzgünüm.

Ты будешь Джессикой, женой Дэвида. Sen Jessica olacaksın, David'in karısı.

Вот поцелуй от Дэвида. İşte David'den bir öpücük.

Преподавание было всем для Дэвида. Öğretmek David için her şeydi.

Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга. Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor.

Лео показал мне сообщение от Дэвида. Leo bana David'den bir mesaj gösterdi.

Альбатрос уже делал так раньше. Они повесили убийство Венди на Дэвида. "Albatros" daha önce de Wendy cinayetini David'in üstüne yıkmıştı.

Кто-то убил Карен и Дэвида. Biri de Karen'la David'i öldürmüştü.

Это ты насчет досье Дэвида Смита? Bu David Smith dosyasıyla mı ilgili?

Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.

Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.

Книга Дэвида Хокни вышла сразу после моей. David Hockney'nin kitabı benimkinden hemen sonra çıktı.

Мы взяли его с фото Дэвида и кабельными стяжками. David'in fotoğrafı ve birkaç cırt kelepçe ile birlikte bulduk.

Я написал её для Дэвида Кэссиди. David Cassidy için yazdığım bir şarkıydı.

Это были ребята, виновные в смерти Дэвида. David'in ölümünden de sorumlu olan yine aynı ihtilaf.

Кэт, ты нашла Дэвида? Kat, David'i buldun mu?

Сын Дэвида приезжает в этот уик-энд. David'in oğlu haftasonu için buraya geliyor.

Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса. David Ridges dosyasını tekrar açayım.

Я принес тебе фото Дэвида. David'in bir resmini getirdim sana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ