Примеры употребления "духовный" в русском

<>
Это Мауд, духовный проводник Ларри. Ben Larry'nin ruhani rehberi, Maud.
Но есть и духовный смысл. Ama ruhani bir anlamı vardır.
Это духовная костяшка, духовный палец. Burası ruhani tümsek, ruhani parmak.
О, как духовный путь? Manevi bir seyahat gibi mi?
ты вернешься и продолжишь поиски в Академии Духовный Искусств? Peki ya geri dönüp Ruhsal Sanatlar Akademisini araştırdın mı?
Он наш духовный лидер. O bizim ruhani önderimiz.
У тебя духовный дар. Manevi bir hediyeye sahipsin.
Но я твой духовный проводник, понял? Ama ben senin ruhsal rehberinim, bak?
Стресс в ее жизни как духовный целитель. Stres onun için ruhsal bir iyileşme aracı.
Я духовный наставник Бет. Ben Beth'in ruhsal danışmanıyım.
Но я выбрал не тот духовный путь. Evet. Ama sanırım ruh yolum konusunda yanılmışım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!