Примеры употребления "дрались" в русском

<>
Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это? Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu?
Они тогда бы может дрались. Kemikler için kavga ediyor olabilirler.
Часто дрались, значит.. Çocuklar kavga mı ediyorlardı?
Ты знаешь, почему они дрались? Neden kavga ediyorlardı, biliyor musun?
Если вспомнить, то мы вечно дрались из-за всякой ерунды. Şimdi düşündükçe.. bir dolu aptal şey yüzünden kavga etmişiz.
Они ссорились с утра до ночи, бранились и даже дрались. Bütün gün tartışmış, birbirlerine hakaret etmiş ve kavga edip durmuşlardı.
Люди дрались надо мной. Birileri üstümde kavga ediyordu.
Мы дрались раньше, но сейчас друзья. Önceden kavga ediyorduk, şimdi arkadaş olduk.
Они дрались на улице. Onlar sokakta kavga etti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!