Примеры употребления "досрочно" в русском

<>
Который вышел досрочно, согласившись на кастрацию для подавления девиантных влечений. Her kim erken tahliye edilirse karşılığında sapkın arzularını dindirmek için kısırlaştırılıyormuş.
Его не освободят досрочно. Şartlı tahliye falan olmayacak.
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. Diego Rodriguez geçen ay iyi huydan şartlı tahliye edildi.
Когда его освободили досрочно, Вольфрам и Харт направили его ко мне. Hapse girdi. Şartlı tahliye olduğunda, Wolfram ve Hart onu bana atadı.
Но они оправдали всех моих досрочно освобожденных. Şartlı tahliye edilen mahkumların hepsi temize çıkmıştı.
16 мая 1957 года Функ был досрочно освобожден по состоянию здоровья. Ancak 16 Mayıs 1957'de hastalığından dolayı tahliye edilmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!