Примеры употребления "доске" в русском

<>
Запиши её симптомы на доске. Onunla ilgili semptomlarını tahtaya yaz.
Но эта девочка на доске почета. Ama o gördüğün kız iftihar listesinde.
Зачем ты написал на доске? Tahtaya o yazıyı neden yazdın?
Маленький Альберт Гринстед рассказал мне, о какой-то надписи на доске. Genç Albert Grinstead bana bu sabah tahtada bir şey yazılıydı dedi.
Ещё пара красных имён на доске. Tahtaya iki tane daha isim eklenir.
Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают. Hırlayıp tahtaya vurmanın yardımı dokunmuyor, Doug, tamam mı?
Намного больше ответов на доске чем в больничной палате вашего друга. Bu tahtada, arkadaşının hastane odasındakinden çok daha fazla cevap var.
Моего имени даже нет на доске с расписанием. Ameliyat tahtasında adım yok. Programı tekrar kontrol ettim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!