Примеры употребления "дона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Отлично, Дона". "Muhteşem, Donna."

Любимое у Дона Марони. Don Maroni'nin en sevdiğidir.

Дона, приготовьте вашу левую руку. Donna, sol koluna ihtiyacım olacak.

У Дона Фальконе есть связи в Блэкгейт. Don Falcone, Blackgate'teki tüm bağlantılarını kullandı.

Помнишь дона Нарцисо, нациста? Nazi Don Narciso'yu hatırlıyor musun?

Я встретил Дона Тано. "Don Tano'yu kutlarım.

Это просто соседка Дона и ее Петух. Onlar yalnızca Don'un ev arkadaşı ve Siksuratlı.

Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды. Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim.

Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. Cutler beğenmezse, bu onun sorunu, çünkü Don Draper gösterisi beklenmedik aksiliklere rağmen geri döndü.

Он знает Дона Тодда. Adam Don Todd'u tanıyormuş.

И это словно рассвет нового дня для Дона Тодда. Sanki Don Todd için yepyeni bir gün doğmuş gibi.

Ты будешь зятем Дона Гайса? Don Geiss'ın damadı mı olacaksın?

Арестуйте Дона Сайкса, он всегда рядом с неприятностями. Don Sykes'ı içeri çekin, Beladan asla uzak durmaz.

Мы все благодарим Дона Карлеоне за сегодняшнюю встречу. Bu toplantıyı talep ettiği için Don Corleone'ye müteşekkirim.

Подобные посиделки не для новеньких, поэтому я пришла без Дона. Bu gibi günler yeni insanlar için zordur. Bu yüzden Don'u getirmedim.

Ты видел Дона Хулио? Don Julio'yu tanır mısın?

Мне нужна помощь Дона Кифера с этим переходом. Bu geçiş sürecinde Don Keefer'ın yardımına ihtiyacım var.

Мы здесь из-за Дона. Biz Don için geldik.

Это не кажется хорошей идеей для Дона или Мэгги, или Лизы. Bu ne Don ne Maggie ne de Lisa için iyi bir şey.

Дон хочет съехаться с Мэгги, что просто замечательно для Дона и для всего мира. Don Maggie'den yanına taşınmasını isteyecek ki Don ve tüm dünya için harika bir haber bu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ