Примеры употребления "домике" в русском

<>
Мы встречались в небольшом домике на шоссе "Греческая пирамида". Pyramid Creek'te yolun kenarında yer alan ufak bir kulübede buluşmayı kararlaştırmıştık.
Но ты живешь в гостевом домике, а Чип в главном? Ama sen konukevinde kalıyorsun ve Chip ana evde kalıyor öyle mi?
Этот пожар в домике охраны? Bu muhafız evindeki yangın mı?
А что в домике то? Ama kulübenin içinde ne var?
Причём в домике Санты. hem de Santa'nın evinde.
И вы остановились в гостевом домике Кэтрин. Ve hep birlikte Kathryn'in misafir evinde kalıyorsunuz.
Но почему-то в этом домике нам было хорошо. Ama bir bakıma o kulübe bizi mutlu ediyordu.
В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки. Havuzun yanındaki kabinde mayo, havlu gibi şeyleri bulabilirsiniz.
А в гостевом домике живут мои родственники. Hem bilirsin, akrabalarim misafir evini kullanir.
Живёт в небольшом домике в центре Беркшира. Berkshire'ların ortasında bir kulübede oturuyormuş.
Ты о кукольном домике? Oyuncak evden mi bahsediyorsun?
Видишь ли, это ненормально для молодого человека проводить все время в одиночестве в домике. Senin yaşında bir çocuğun, tüm boş vakitlerini.... küçük bir kulübede geçirmesi normal değil.
Астор. Карлос хочет поиграть в домике. Astor, Carlos kulübede oynamak istiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!