Примеры употребления "доказательствами" в русском

<>
С чего вдруг ты веришь во что-то только с доказательствами? Nasıl birdenbire sanki kanıt varmış gibi böyle bir şeye inanırsın?
Вы пришли с новыми доказательствами. Yeni bir kanıtla ortaya çıktınız.
Слушайте, какой бы план вы не придумали, чтобы достать коробку с доказательствами. Bakın, kanıt kutusunu almak için her ne plan yaptıysanız-- - Bir planımız yok.
Доставьте нас домой с доказательствами. Elimizde kanıtla bizi eve götür.
Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd. Yok etmemiz gereken çok fazla kanıt var, Pink Floyd konserindekinden bile fazla.
Это первый документ в моем ящике с аккуратно сложенными доказательствами. Bu belge, düzgünce istiflenmiş kanıt kutumun en üstte bulunuyordu.
Она связалась с моим адвокатом с доказательствами невиновности моего брата. Çünkü kardeşimin masumiyetine dair, bir kanıt üzerine avukatıma ulaştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!