Примеры употребления "дневника" в русском

<>
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Из дневника доктора Сандерсона. Doktor Sanderson'ın günlüğünde yazıyordu.
Ты можешь считать это ведением дневника. Aklıma gelmişken, günlük tutmayı düşünebilirsin.
Следующие две страницы дневника вырваны. Günlükte sonraki iki sayfa yırtılmış.
Не знаю, это вроде дневника, который вёл Эванс. Bilmiyorum, bu Evans'ın yazdığı günlük gibi bir şey sanırım.
Корабль, продолжить ведение личного дневника. Gemi, günlük kaydına devam et.
Появился парень с пропавшей страницей дневника Бута. Adamın biri Booth günlüğünün kayıp sayfasını bulmuş.
Это что-то вроде дневника. Sanırım bir tür günlük.
Это страничка из дневника Санне. Bu Sanne'nin günlüğünden bir sayfa.
Ни дневника, ни Винни. Günlük yok, Vinnie yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!