Примеры употребления "дипломатия" в русском

<>
А мы учимся платить кровью за цивилизацию, когда дипломатия провалилась. Burada biz de öğreniyoruz. Diplomasi çökünce insanlığın ödediği yüksek bedeli öğreniyoruz.
Капитан, дипломатия здесь не поможет. Kaptan, diplomasiyle hiçbir şey kazanamayız.
Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма. Uyguladığı damla teorisine dayalı diplomasi bir başka yanılgısı.
Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции. Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek.
Дипломатия - это умение соблазнить, тщательно скрывая намерения. Diplomasi, kılık değiştirmiş bir aldatmadır, Bay Adams.
Если бы дипломатия работала, мы бы не рассматривали такой образ действий, верно? Diplomasi işe yarıyor olsaydı böyle bir eylem planını göz önünde bulundurmazdık, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!