Примеры употребления "джон" в русском

<>
Приятный парень, этот Джон Харрисон. John Harrison da iyi bir adammış.
Но Большой Джон хочет кое-что сказать. Koca John bir şeyler söylemek istiyor.
Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.
Джон и Итан могут заходить в любое время. John ve Ethan ise istedikleri zaman yanına gelebilirler.
Нет, Джон художник. Hayır, ressam John.
Джон, мы дружим с тобой уже шестнадцать лет. John, yıl boyunca benim arkadaşım oldun. Ben evleniyorum.
Следовательно, Тимоти Картер не Красный Джон. Dolayısıyla, Timothy Carter Red John değil.
Джон, она может казаться менее высокой. John, daha az uzunlardan hoşlanıyor olabilir.
Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
Все это несколько сложнее, Джон Вейн. Durum bir çıt daha karmaşık John Wayne.
Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.
Думаешь, Джон, вдохновит меня идти своей дорогой? John kendi yolumda yürümem için bana ilham verir mi?
Меня послал Джон Локк. Beni John Locke gönderdi.
Джон, прошу очнись. John, lütfen uyan.
Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку. Ve John Ferdinand Woodstock'tan bir parça çalıyoruz.
Джон Корбен умер сегодня. John Corben bugün ölüyor.
Капитан Джон Кристофер, ВВС США, личный номер. ABD Hava Kuvvetlerinden Kaptan John Christopher, yaka numaram.
На концерт Джейд Сэйнт Джон? Jade St. John konserine mi?
Мы все подчиняемся кое-кому еще, Джон. Hepimizin sorumlu olduğu biri var, John.
Джон, сядь и приведи себя в порядок. Идиот. John, otur ve kendini yama, seni hiyar!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!