Примеры употребления "джинсы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Серьёзно, когда ты в последний раз покупал джинсы? Cidden, en son ne zaman kot pantolon aldın?

И носить ковбойские шляпы, джинсы, сапоги. Evet! Kovboy şapkası, kot ve botlar!

Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.

Я пошел в магазин Робертсон, чтобы выбрать джинсы в выходной. Bu hafta sonu bir kaç kot almak için, Robertson'a gittim.

Видишь эти мятые джинсы, брошенные на стул? Sandalyenin üstündeki şu kırışık kot pantolonu görüyor musun?

У меня есть джинсы и концертная футболка. Правда? Kot pantolonlarım ve bir de konser tişörtüm var.

Клевые джинсы, чувак. Güzel kot, dostum.

У вас на планете что носят фирменные джинсы? Sizin gezegende de böyle pantolon felan mı giyilir?

Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы? Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?

О Господи, эти джинсы - отстой. Aman Tanrım, bu kot iğrenç duruyor.

Можно мне переодеть джинсы? Şu kotu değiştirebilir miyim?

Твои джинсы так приятно трутся об мои. Kotumun üzerindeki kotun çok güzel bir his.

Джинсы? Ты что, серьезно? Yani, kot pantolonlusun, dostum?

Я купила джинсы только раз. Sadece bir kez kot aldım.

Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Altın rengi işli siyah bluz siyah parlak bir pantolon, bilekten bağlı topuklu sandalet.

Ты не видела мои джинсы? Kot pantolonu mu gördün mü?

Джинсы в обтяжку, свитер. Dar kot pantolon, kazak.

Все твои джинсы выглядят довольно потрёпанными. Eski kotun yırtık pırtık oldu artık.

Джинсы рекламировала в дерьмовых журналах. Kot reklamı, dergiler falan.

Нельзя просить за джинсы так дорого. Bir kota bu kadar para istememelisiniz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ