Примеры употребления "джилл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сожалею, что Джилл пришлось такое услышать. Jill onları duymak zorunda kaldığı için üzgünüm.

На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.

Джилл будет часто здесь оставаться. Jill birçok kez burada kalacak.

Ну, давай, Джилл. Şimdi söyle bakalım, Jill.

Джилл, перестань сейчас же. Jill, hemen bırak onu.

Джилл, ты не вовремя. Jill, kötü bir zamanlama.

Можешь сказать "Мамочка Джилл Вернер"? "Annecik Jill Werner" diyebilir misin?

А я не хочу помешать сделке Джилл. Jill'in anlaşmasının da bozulmasını istemiyorum. Beni dinle.

Результаты медэкспертизы совпадают с результатами по делу Джилл Пембри. Tabibin tarifine göre karısının cesediyle Jill Pembrey'inki birbiriyle örtüşüyor.

Джилл наверху укладывает ребёнка. Jill bebeği yukarıya taşıyor.

Не зря тебя тут все ненавидят, Джилл. Bu yüzünden herkes senden nefret ediyor, Jill.

Джилл назначила слушание об опеке. Jill velayet duruşması tarihi almış.

Джилл Конвей только что залезла в слесарный фургон. Jill Conway Oakdale'de bir çilingirin minibüsüne izinsiz girmiş.

Джилл, это моя работа. Jill, benim işim bu.

Джилл, ты должны перестать копать это. Jill, bu işin peşini bırakmak zorundasın.

Я забуду о Джилл завтра. Pekala, Jill'i yarın unuturum.

А также Брэндон и Джилл Мэнсон. Aynı Brandon ve Jill Manson gibi.

Джилл пережила очень неприятные мгновения. Jill gerçekten zor anlar yaşadı.

Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта. Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.

Какие черные вертолеты, Джилл? Ne siyah helikopterleri, Jill?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ