Примеры употребления "джек" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джек, сейчас не время упрямиться. Jack, inatçılık yapacak zaman değil.

Джек Тёрнер кажется уж слишком уверенным. Jack Turner kendinden çok emin görünüyor.

Алекс, Джек высадит тебя здесь в центре, потом укроется за киоском. Alex, Jack seni merkez noktaya götürecek ve sonrasında satış standının arkasına saklanacak.

Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.

Джек, это же духовное движение. Jack, Bu Ruhani bir hareket.

Печати спадают, Джек. Mühürler açılıyor, Jack.

Я исполняю это как формальность, Джек. Sadece formalite olarak yapıyorum bunu, Jack.

Воистину отличный гитарист, зовут Джек Батлер. Jack Butler, çok iyi bir gitarcı.

Она подожгла дом того чувака, Джек. O herifin tekinin evini ateşe verdi Jack.

Вы не единственное поразительное существо на Земле, Джек. Dünya üzerindeki tek olağanüstü şey sen değilsin, Jack.

Я Капитан Джек Харкнесс. Ben Yüzbaşı Jack Harkness.

Хватит лгать, Джек! Yalan söylemeyi kes Jack!

Джек, ты так говоришь, будто все кончено. Jack, saçma sapan konuşma. Herşey bitmiş gibi konuşuyorsun.

Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.

Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек. Ne zaman sona ereceğine Bay Wolfe karar verir, sen değil, Jack.

Джек Клейтон, "Гэтсби". Jack Clayton, "Gatsby."

Джек вернётся. Он нас вытащит. Jack gelip bizi buradan çıkaracak.

Хавьер, рассказал тебе это, Джек? Bunu sana Javier mi söyledi, Jack?

Джек Андерсон не пропал без вести. Jack Anderson, kayıp birisi değil.

Вперед, Старина Джек! Haydi, İhtiyar Jack!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ