Примеры употребления "детектива" в русском

<>
Как ничего? Поздравляю со званием детектива. Sana dedektiflik sınavını geçmen için birşeyler yaptım.
Это не работа детектива. Bu dedektiflik yapmak değil.
Он действует в качестве частного детектива. nun görevi bir tür özel dedektiflik.
Внезапная смерть частного детектива может заставить его... Bu dedektifin ani ölümü, onu bize...
Где телефон того детектива? O dedektifin numarası nerede?
Лицензия частного детектива штата Мэриленд. Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.
Это голосовая почта детектива Кейт Беккет. Dedektif Kate Beckett'ın sesli mesajına ulaştınız.
Каковы твои намерения по поводу детектива Салливан? Tam olarak Dedektif Sullivan ile niyetin nedir?
Уже три детектива сказали, что братья Малко используют какие-то штуки для удушения своих жертв. Pekala, üç dedektif, aa, Malko kardeşlerin kurbanlarını boğmak için aletlerinin olduğunu söyledi.
Он на детектива смахивает. Sanki dedektif gibi görünüyor.
Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?
Детектива Палмера здесь нет. Dedektif Palmer burada değil.
Детектива Уэллс, пожалуйста. Dedektif Wells, lütfen.
Я звоню насчёт детектива Беккетт. Sizi dedektif Beckett hakkında aradım.
Ты приставила частного детектива к Софи? Sophie'nin peşine özel dedektif mi taktın?
Это означает, что ты сдал экзамен на детектива? Bu dedektiflik sınavını geçtiğin anlamına mı geliyor? Neden?
Они наняли детектива после исчезновения Эли. Ali kaybolduktan sonra bir dedektif tutmuşlar.
Это кукла для детектива Фуско. Bu oyuncak dedektif Fusco için.
Защита хочет снова вызвать детектива сержанта Элли Миллер в качестве свидетеля защиты. Savunma, eski Dedektif Komiser Yardımcısı Ellie Miller'ı mugayir tanık olarak çağırıyor.
У нас есть адрес этого детектива? Elimizde özel dedektifin adresi var mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ