Примеры употребления "делаю не" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я это делаю не ради бесплатной кофе-машины. Bedava kapuçino makinesi için yapmıyorum ki bunu.

И чтобы прояснить, Я это делаю не для того, чтобы ты осталась. Açıklayıcı olması adına söylüyorum ki şu an seninle yakınlaşmamın sebebi gitmene mani olmak değil.

Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать? Ben bir domuz avcısıyım. Ciyaklayan domuzlara ne yaptığımı bilmek ister misin?

Чувак, что я здесь делаю? Dostum, ben burada ne yapıyorum?

Я делаю только мальчиков. Ben sadece oğlan yaparım.

Я делаю для группы то, что считаю правильным. Ben, grup için doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.

Я всё делаю впечатляюще. Her yaptığım şey muazzam.

Что я здесь делаю, Стеф? Ne yapıyorum ben burada, Steph?

Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.

Делаю то, что копы должны были сделать давным-давно. Polislerin çok uzun zaman önce yapmaları gereken şeyi yapıyorum.

Я каждый год делаю пожертвования. Ben her yıl bağış yapıyorum.

Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон. Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.

Я делаю паршивые французские тосты. Çok güzel yumurtalı ekmek yaparım.

Делаю что, Хло? Neyi yapmaya, Chlo?

"Филлис видит, что я делаю". "Phyllis, ne yapmaya çalıştığımı görüyor."

Я делаю малышам серьезные операции. Küçük insanlarda büyük ameliyatlar yapıyorum.

Именно это я делаю каждый день. Aslında bunu ben her gün yapıyorum.

Я делаю тебя несчастной? Seni mutsuz mu ediyorum?

Я делаю исследование об эмоциях и мозговой активности. Duygular ve beyin aktivitesi üzerine bir araştırma yapıyorum.

Я это не ради Брэкстона делаю или вас. Bunu Braxton için ya da senin için yapmıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ