Примеры употребления "девчонкам" в русском

<>
Девчонкам в шалаш все еще нельзя? Kaleye kızların girmesi hala yasak mı?
Как помог девчонкам, которых возил в такси? Taksinde gezdirdiğin diğer kızlara yardım ettiğin gibi mi?
И тем девчонкам мы явно приглянулись. Ama oradaki kizlar kesinlikle bizi kesiyor.
Пацаны, я долго всё взвешивал. Мы должны активнее показывать девчонкам, что уважаем их. Beyler, bu durumu çok düşündüm ve kızlara saygı gösterme konusunda daha da aktif olmalıyız.
Я все время говорю девчонкам правду. Ben kızlara her zaman doğruyu söylerim.
Поднимайся на панель к другим девчонкам. Yukarı, öbür kızların yanına git.
Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины. Bazı kızlar spor arabaları sever.
Машу девчонкам на трибунах! Tribündeki kızlara el sallıyorum!
Девчонкам нравится это дерьмо. Kızlar böyle şeylere bayılıyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!