Примеры употребления "двенадцать узлов" в русском

<>
Может развить скорость - двенадцать узлов! Yelkenleri açılınca deniz mili hıza çıkıyordur.
Двенадцать часов! Нил! Saat on iki hareketi!
Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов. Alfred Borden'ı ve tuhaf düğüm repertuarını bilen biri.
Двенадцать мероприятий за дня. İki günde etkinlik yaptık.
Индикаторы скорости работают, Скорость - узлов, подтверждена. Her iki doğrultudaki hız göstergeleri mil, sağlaması yapıldı.
Её дочери Анне двенадцать. Kızı Anna, yaşında.
Ее скорость около узлов, запас хода примерно миль. Hızı, knot'ın üzerinde. Mesafe, deniz milinden fazla.
Десять, двенадцать лет. On, oniki yıldır.
И увеличение лимфатических узлов. Ve şişmiş lenf bezleri.
Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане. Oniki yıl önce klanıyla yaptığı kanlı bir mücadele sonucu.. yenildi ve seppuku yapması emredildi.
Надо учесть скорость ветра в узлов. Sağdan sekiz deniz mili hız alıyorum.
Двенадцать часов в одной машине с тобой? Arabada seninle on iki saat geçirmek mi?
Курс, скорость узлов. Hızı altı deniz mili.
У вас есть двенадцать! On iki saatiniz var!
Двадцать сему узлов к югу и приближается. YiRMi YEDi DENiZ MiLi GUNEYDE VE YAKLASIYOR.
Эти двенадцать человек будут нашими судьями. Bu on iki profesör jüri olacak.
Курс один-девять-пять, скорость прежняя узлов. Şimdiki yönümüz ve knot hıza ulaştık.
Двенадцать недель подряд, а Пэм всё ещё в команде Настоящих Отморозков. Peş peşe on iki hafta oldu ve Pam hâlâ Yaşayan Çetincevizler Takımı'nda.
Западный, около семи узлов. Batı yönünde, yedi kuvvetinde.
И я приняла двенадцать. On iki tane aldım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ