Примеры употребления "дантиста" в русском

<>
Я работала в офисе дантиста. Çünkü bir dişçide çalışmıştım Spencer.
Да, по полдня медсестрой у дантиста. Evet, bir dişçide yarım gün çalışıyor.
Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста. Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti.
После того, как вы найдете его челюсть, вам останется только найти его дантиста. Çenesinin alt kısmını bulursak ihtiyacımız olan tek şey, dişçinin kim olduğunu ortaya çıkarmak olacak.
Здесь как в приемной дантиста. Orası aynen dişçinin ofisi gibi.
Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все. Şey. kuaförde, dişçide falan beklerken oralardaki dergilere göz atıyorum herkes gibi.
А ты выйдешь замуж за дантиста. Ve sen de bir dişçiyle evleneceksin.
Мы требуем медицинских осмотров, дантиста. Düzgün sağlık ve diş bakımından yoksunuz.
Много важных шишек посещает этого дантиста. Çoğu önemli kişi o dişçiye gidiyor.
Отлично, я смогу стать помощником дантиста. Harika. Ben de çalışıp dişçi yardımcısı olurum.
Ну, для дантиста. Yani bir dişçi için.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ