Примеры употребления "дана" в русском

<>
Ребенка по имени Дана. Dana isminde bir bebekmiş.
Дана, всего одна операция. Dana, sadece bir ameliyat.
Доктор Дана чувствует, что он не опасен. Dr. Dana o kadar da tehlikeli olmadigini düsünüyor.
Дана как угрюмый незнакомец в моём доме. Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi.
Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.
Дана, бесстыжая красотка! Dana, haspaları toplamışsınız!
Снова повторюсь, Дана, мне очень жаль. Tekrar söylüyorum, Dana, çok özür dilerim.
Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.
Отличная работа, Дана. İyi iş çıkardın Dana.
Моя кузина Дана рассказала. Kuzenim Dana anlattı bana.
Дана, ты президент студии. Dana, sen stüdyonun başkanısın.
Дана? Ты еще жива. Dana, sen hala buradasın.
Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы. Dana, doktorlar vücudunda kediotu kökü isimli bir yatıştırıcı bulmuş.
Давай, Дана, вставай! Hadi, Dana, kalk!
Надеюсь, Дана его впустит. Umarım Dana onu eve alır.
Я убил человека, Дана. Bir adam öldürdüm, Dana.
Дана Уолш была русским агентом. Dana Walsh bir Rus casusu.
Дана Гордон, скажи мне что-то хорошее. Dana Gordon, bana iyi şeyler söyle.
Дана Скотт ищет короткий путь. Dana Scott kestirme yol arıyor.
После того как прошла Дана, меня ждет небольшой ураган по имени Мишель. Şimdi Dana kasırgası geçtiğine göre sırada beni bekleyen Michelle adındaki küçük kasırga var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ