Примеры употребления "далек" в русском

<>
Но Далек хочет нас здесь. Ama Dalek bizi burada istiyor.
Далек Каан и это мне обещал. Dalek Caan bunun gerçekleşeceğini de söylemişti.
В войне против всего живого, что не Далек? Dalek olmayan diğer bütün yaşam formlarına karşı olan mı?
Тебя же зовут далек Сек, верно? İsmin Dalek Sec, öyle değil mi?
Ты обещал, далек Каан! Bana söz vermiştin Dalek Caan!
Блин, не далек, он? Lanet Dalek değil, değil mi?
Что тот далек сбежал. Dalek kaçtığı için elbette.
Даже верховный далек не смеет перечить пророчествам далека Каана. Yüce Dalek dahi Dalek Caan'ın kehanetlerini yalanlamaya cesaret edemezdi.
Как Даунтон от этого далёк. Downton'dan da çok uzakta olursun.
Наполовину далек, наполовину Повелитель Времени! Yarı Dalek, yarı Zaman Lordu!
Далек Тей, изучи округу. Dalek Thay, dışarıyı araştır.
Как этот далек вообще может существовать? Bir Dalek nasıl var olabilir ki?
Он так близок, и так далек. Çok yakında ama bir o kadar uzakta.
Верховный Далек у вас остался тот же? Bugünlerde hala aynı Ulu Dalek olayları mı?
Далек Сек приказывает, а мы выполняем. Dalek Sec emreder, biz itaat ederiz.
Какая разница, бы один хороший Далек сделать? Ama iyi bir Dalek nasıl bir fark yaratırdı?
Верховный далек, время пришло. Yüce Dalek, zaman geldi.
М: Тень далек от людей. Gölge, insanlıktan olabildiğince uzak durur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ