Примеры употребления "грабят" в русском

<>
Большие корпорации грабят Матушку Землю. Büyük şirketler doğa anayı yağmalıyorlar.
Они грабят бедных прикрываясь законом. Hukuk örtüsü altında fakirleri soyuyorlar.
Многие люди грабят банки по разным причинам. Çok insan çeşit çeşit nedenlerden banka soyar.
Эти богатые гангстеры открыто грабят народ и одобряют преднамеренное убийство; Bu zengin gangsterler alenen kitleleri yağmalıyorlar ve kasten cinayet işliyorlar.
Теперь даже копов грабят. Artık polisleri bile soyuyorlar.
Магазины грабят, на улицах драки. Dükkanları yağmalayıp, sokaklarda kavga ediyorlar.
Убивают, грабят, детей не жалеют. Öldürüyorlar, yağmalıyorlar ve çocuklara hiç acımıyorlar.
Вон там грабят настоящую женщину! Orada gerçekten bir kadını soyuyorlar!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!