Примеры употребления "готовим" в русском

<>
Готовим его к диагностической. Hastayı laparotomi için hazırlayalım.
Мы тоже готовим свадебный разогрев. Biz de taşlama hazırlıyoruz da.
Извините, мы сейчас готовим. Affedersiniz, yemek yapıyor herhâlde.
Мы периодически меняем рецептуру и готовим только когда надо. Tarifi biraz değiştirip, ihtiyacımız olduğunda bir parti pişiriyoruz.
Мы готовим команду, чтобы выследить Коула. Cole'un izini sürmek için bir tim hazırlıyoruz.
Это наша кухня, где мы готовим. Burası mutfağımız, bütün yemeklerimizi burada yaparız.
Мы готовим для других поваров. Biz diğer şeflere yemek veriyoruz.
Что готовим, Билли? Ne pişiriyorsun, Billy?
Мы готовим спальные места. Biz de yatakları hazırlayacağız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!