Примеры употребления "гостиная" в русском

<>
Это будет гостиная на свежем воздухе. Dışarıda bir oturma odanız olur resmen.
Гостиная Ричарда, пью вино. Richard'ın oturma odasında şarap içiyorum.
Это гостиная первого этажа. Burası alt kattaki salon.
Да, гостиная кажется гораздо просторнее. Doğru, salon daha büyük galiba.
Справа гостиная, там спала Салли. Sağdaki ilk kapı Sally'nin yatak odası.
Это гостиная, которую описывали в журнале Rolling Stone? Burası Rolling Stone dergisindeki adamın tarif ettiği salon mu?
Это не твоя гостиная. Burası oturma odan değil.
За мной, ребята. Гостиная... Konuk odası, beni izleyin...
Никаких девушек в комнате после семи вечера, а здесь гостиная. Akşam'den sonra odada bayanların olması yasak ve burası da ortak salon.
Моя гостиная - место преступления. Oturma odam, suç mahalli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!