Примеры употребления "господину" в русском

<>
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
господину Гаррисону следует Дать пояснения. Алло. Bay Garrison'ın bir açıklama yapması gerekiyor.
Мои поздравления господину Шоу. Bay Shaw'u tebrik ederim.
Передай своему господину: Efendine şunu söyle:
Господину Пу И вместе с его близкими дан час, чтобы покинуть Запретный Город. Bay Pu Yi ve ailesine Yasak Şehir'i terk etmeleri için bir saat süre verilmiştir.
Мне жаль Мэтти, принеси господину Гаррисону выпить, ладно? Mattie, Bay Garrison'a içecek bir şey getirir misin lütfen?
Ты хорошо служишь своему господину. Efendine çok iyi hizmet ediyorsun.
Позволь нам служить твоему господину, как ты служишь нам. Senin bize hizmet ettiğin gibi efendine hizmet etmemize izin ver.
И все то, что я заплатила господину Танаки. Bay Tanaka'ya ödediğim paranın üstüne bir de tüm bunlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!