Примеры употребления "голодных" в русском

<>
Изысканная кухня и хор голодных сирот. Mutfak sanatı ve aç yetimler korosu.
Семь сытых лет И семь голодных лет. Yedi refah yılı ve yedi kıtlık yılı.
Пять голодных вампиров почти впились клыками вам в жопы. Kıçınızda sizi ısırmaya niyetli beş tane aç vampir var.
Кормить голодных - это значит еще и пригласить друга на обед. Aç birini doyurmak da bir arkadaşı yemeğe davet etmek anlamına gelir.
И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек. Cadılar, salak oğlanlar ya da aç küçük kızlar olmadan hayatımıza devam ederiz.
Ей нужно прокормить семь голодных детенышей. Beslenmesi gereken yedi aç yavrusu var.
Кроме этого президента в Голодных Играх. Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç.
Кормить голодных ребят - наше дело. Bu iş aç çocuklar için yapılır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ