Примеры употребления "головоломку" в русском

<>
Вы себе придумали настоящую головоломку. Kendine gerçek bir bulmaca bulmuşsun.
Нашёл следующую головоломку, Финч. Bir sonraki bulmacayı buldum Finch.
Джорж-Майкл, тем временем, пытался решить свою головоломку. George Michael, bu sırada bir gizemi çözmeye çalışıyordu.
Чтобы превратить дело в головоломку, в которой нет решения. Bunu neden yapayım? Asla çözemeyeceğin bir bulmaca yaratmak için.
Здесь она решает головоломку "Ханойская башня". Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor.
Похоже нам не остаётся ничего, кроме как провести всю ночь, методично разгадывая эту головоломку. Sanırım bu bulmacayı metodlu bir şekilde çözmek için bütün gecemizi harcamak dışında yapacak bir şey yok.
Если мы сложим головоломку, мы разгадаем вас? Eğer bulmacayı çözersek, seni çözmüş mü olacağız?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!