Примеры употребления "генрих" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А Генрих заручится поддержкой в борьбе за трон. Henry de taht için savaşında onun desteğini isteyebilir.

Разве ты не всё знаешь, Генрих? Bütün cevaplara sahip değil misin, Heinrich?

Генрих одержал честную победу при Босворте. Henry, Güller Savaşını adilce kazandı.

Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.

У тебя же только черствый крекер, Генрих! Tüm sahip olduğun biraz bayat kraker, Heinrich.

Счастье друга - это радость, Генрих! Bir arkadaşının iyi talihi lütuftur, Heinrich.

Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?

Накажи ее, Генрих! Cezalandır onu, Henry.

Выбирай мудро, Генрих. Akıllıca seç, Henry.

Ты завоевал людей, Генрих. Halkın gönlünü kazandın, Henry.

Если Генрих будет уничтожен, то только из-за тебя. А не из-за моих слов. Eğer Henry mahvolacaksa, bu senin yaptıkların yüzünden olacak ben ona anlattığım için değil.

Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса. Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness.

Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели. Henry hafta sonu için İngiltere'ye gidecek bir donanma hazırlanmasını emretmiş.

Став королем, Генрих тебя наградит. Henry Kral olduğunda seni kesinlikle ödüllendirecektir.

Какой-то иностранец, мистер Генрих Ван Бракс. Yabancı biri: Bay Henrik Van Braks.

Генрих VIII умер января года. Sekizinci Henry, Ocak'de öldü.

Ее привезли сюда, Генрих. Onu buraya getirdiler, Henry.

Генрих, это вы убили их? Henry, onları sen mi öldürdün?

Сэр Генрих бы этого не позволил. Sir Henry istemez ve izin vermezdi.

Ваше Величество король Генрих. Majesteleri, Kral Henry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ