Примеры употребления "гарольд" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доверься своему созданию, Гарольд. Eserine biraz güven, Harold.

Гарольд, это снова Лесли Ноуп. Harold, ben yine Leslie Knope.

Приятно наконец познакомиться с тобой, Гарольд. Seninle tanıştığıma çok memnun olduğum, Harold.

Гарольд, знакомься с Медведем. Harold, Ayı ile tanış.

Гарольд Крэйн, глава медийного отдела. Harold Crane, medya bölümü şefi.

Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы. Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı.

Человеческая раса застопорилась, Гарольд. İnsan ırkı durakladı, Harold.

классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi.

Мы идем направо, Гарольд, чтобы обеспечить нам путь отхода. Harold biz de kaçış yolumuzu güvenli hâle getirmek için sağa döneceğiz.

А Гарольд не сдаст меня. Ve Harold da beni satmaz.

Это переломный момент, Гарольд. İşler taşma noktasında, Harold.

Ты разочаровал меня, Гарольд. Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun Harold.

Нет, Гарольд, Вивьен участвует в важном эксперименте. Harold, Vivien şu an önemli bir araştırma yapıyor.

Я завтра принимаю присягу, Гарольд. Yarın yemin törenim var, Harold.

Я последний, кого Гарольд Гандерсон захочет сейчас видеть. Harold Gunderson'ın şu anda dünyada görmek isteyeceği son insanım.

Гарольд - скрытный человек. Harold özel bir adam.

И не хочу быть занудой, но это был "Великий Гарольд". Ve, seçici olmak istemem ama, bu "Harika Harold" idi.

Подвезти тебя, Гарольд? Seni bırakayım mı Harold?

Ты человек-революция, Гарольд. Tek kişilik devrimsin Harold.

Гарольд Купер предупреждал меня. Harold Cooper beni uyardı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ