Примеры употребления "гараже" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я видел Дика в гараже. Az önce Dick'i garajda gördüm.

Что насчёт машин в гараже? Garajdaki diğer araçlara ne dersin?

В его гараже нашли браслет. Fakat mücevherlerini onun garajında buldular.

Мой велосипед в гараже. Garajımda bir bisiklet duruyor.

Это идея должна звучать как: первая встреча всех участников группы в гараже. Bir garajda ilk kez bir araya gelen bir gruba benzemesi gerektiği düşüncesi vardı.

Обычно ставят картонные стенки в гараже. Normalde garajda sadece karton duvarlar oluyor.

Машина в гараже не принадлежит убитому. Garajdaki araba kurbanın üzerine kayıtlı değil.

Жить в гараже в закоулке. Geçidin altında bir garajda yaşamak.

Опорные балки в этом гараже из -х. Destek kirişleri bu garajda 'lerden vardır.

Ник обнаружил еще больше женской одежды в гараже. Hatta Nick garajda birden fazla kadın giysisi buldu.

Жена заставляет раздеваться в гараже и ставит таз с теплой водой, кладет мыло. Karım bana garajda üstümü çıkarttırıyor sonra yanıma bir kova sıcak su ve sabun bırakıyor.

Машина ждет вас в гараже. Garajda araba bizi hazır bekliyor.

Детка, мы можем выращивать сэндвичи в гараже? Bebeğim, garajın arkasında sandviç yetiştirsek olur mu?

После отсидки Ривера работал в гараже брата Сэма. Rivera hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış.

Я нашла его в гараже. Ben- ben onu garajda buldum.

Диана, это последняя гениальная мысль, что родилась в этом гараже. İşte bu, Dianne, bu garajda bulunan son harika fikir olacak.

Может храниться в гараже. Bir garajda saklanıyor olmalı.

И возможно, но только возможно я найду тебе место в моем гараже. Ayrıca belki, bir ihtimal sana da garajda benim yanımda bir yer buluruz.

Я же просил подмести в гараже. Garaj yolundaki çivileri temizlemeni istemiştim senden.

Настолько же важное, что стоит в гараже все время? Yani sana bütün günü garajda geçirtecek kadar önemli mi bu?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ