Примеры употребления "галстук" в русском

<>
Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.
Это галстук клуба Карлтон. Bu Carlton Club'ın kravatı.
И сними это глупый галстук. Şu şapşal kravatı da çıkar.
Я всегда правильно оценивал этот галстук. O kravatı her zaman iyi değerlendirmişimdir.
Вы повязали галстук как пояс. Ve kravatı kemer niyetine kullanıyorsun.
И это даже не твой галстук! Ve bu senin kravatın bile değil.
Сними рубашку, галстук и пилотку. Gömleğini, kravatını ve şapkanı çıkar.
Почему мне нужно надевать галстук? Neden bir kravat takmak zorundayım?
Я всегда хотел носить галстук. Her zaman kravat takmak istemiştim.
Белый галстук и диадема. Beyaz kravat ve taç.
Можешь отдать мне галстук? Kravatımı alabilir miyim lütfen?
Давай я подберу тебе галстук. Ben sana bir kravat alayım.
Даже можешь галстук не надевать. Hatta kravat takman bile gerekmez.
Да, классный галстук. Evet, güzel kravat.
А вот надеть обратно галстук... Kravatımı geri takmak uzun sürüyor.
Где твой костюм и галстук? Takım elbisen ve kravatın nerede?
лет назад в этот день ты подарил мне этот галстук. yıl önce bugün, bu kravatı bana sen hediye ettin.
ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. Kemer, kravat, telefon, yüzük, cüzdan.
Нужен мой синий галстук? Mavi kravatımı mı istiyorsun?
И оставь галстук себе. Kravat da sende kalabilir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ