Примеры употребления "галлюцинации" в русском

<>
Экспромт, сдавленная речь, мания величия, хаотичные мысли, галлюцинации. Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.
Химический дисбаланс, припадки, слуховые галлюцинации. Kimyasal dengesizlikler, nöbetler, sesli sanrılar.
Это доктор Уилсон, вы проходите детоксикацию, отсюда и галлюцинации. Jimmy. Ben Dr. Wilson'ım, arınıyorsun, bu yüzden halisünasyon görüyorsun.
"Передозировка и частое использование может вызвать галлюцинации, обман чувств и расстройство мышления". "Yüksek doz ve sık kullanım, halisünasyonlara sanrılara ve düşünce bozukluğuna yol açabilir."
Кажется, у Второй и Четвёртого были галлюцинации. İki ve Dört'ün bir çeşit halüsinasyon gördüklerini düşünüyoruz.
Галлюцинации, травма, предельный стресс... Halüsinasyon, travma, aşırı zorlanma.
Галлюцинации? Сонный паралич? Halüsinasyon, uyku felci...
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони. Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
Агонизирующий мозг, недостаток кислорода, галлюцинации. Ölen bir beyin, oksijensizlik, halüsinasyonlar.
А галлюцинации были визуальные или слуховые? Halüsinasyonlar görsel miydi, işitsel mi?
Слушай, у меня галлюцинации, или действительно идет снег? Söylesene, ben mi hayal görüyorum yoksa bu kar mı?
Галлюцинации начинаются на четвертые сутки, потом неразборчивая речь, рассеянное внимание и смерть. Dördüncü günde halüsinasyonlar başlar. Bunu konuşmada zorluk, dikkat dağınıklığı ve ölüm takip eder.
Да, возможно, галлюцинации. Evet, sanırım halüsinasyon olabilir.
Слуховые галлюцинации не сделают тебя менее вкусной. İşitsel sanrılar seni daha az lezzetli yapmayacak.
Сны, галлюцинации, дешевые фокусы. Rüyalar, sanrılar, ucuz numaralar.
Тошнота, рвота, галлюцинации. Bulantı, kusma, halüsinasyon.
Галлюцинации и приступы указывают на проблемы в височной доле. Halüsinasyon ve nöbet temporal lobda bir soruna işaret eder.
Боунс, может ли что-нибудь вызывать у меня галлюцинации? Bones, bir şeyler halüsinasyon görmeme sebep olabilir mi?
Яркие слуховые галлюцинации, мания преследования. Kuvvetli işitsel halüsinasyonlar, paranoid hayaller...
Галлюцинации - не редкость. Genelde halüsinasyona neden olur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ