Примеры употребления "газировки" в русском

<>
Я видела его в рекламе газировки. Sanırım onu soda reklamların birinde gördüm.
Хотите газировки, доктор Джек? Dr. Jack gazoz ister mi?
Можно мне апельсиновой газировки? Portakallı soda alabilir miyim?
Он купит тебе газировки и покатает. Sana kola alacak ve seni gezdirecek.
Но в некоторых бутылках еще оставалось немного газировки. Ama o şişelerin bazılarında hala biraz gazoz vardı.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
И пей меньше газировки. Ve çok soda içme.
Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками. Eski soda şişelerini, hani şu ufak tıpası olanları?
Ещё, Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно. Ve Paul, sana çocuklar için bir kasa içecek vereceğim, ücretsiz.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.
Да, пустую банку из-под газировки. Uh, boş bir gazoz bulduk.
Принеси нам газировки из автомата. Git bize kantinden soda al.
Мейби, возьми газировки. - Ладно. Maeby, neden kendine bir soda almıyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!